23. EUROPÄISCHE JONGLIER-CONVENTION KARLSRUHE 2000 EUROPAHALLE UND GÜNTHER-KLOTZ-ANLAGE 05.- 12. AUGUST 2000 Pyramidaler Kleinkunstverein e.V. (mit Unterstützung der EJA und der Stadt Karlsruhe) Liebe Jongleure, zur 23. Europäischen Jonglier-Convention laden wir Euch alle nach Karlsruhe ein. Vom 05.-12. August könnt Ihr Euch hier eine Woche lang mit Jonglier-, Akrobatik- und Kleinkunst-Begeisterten aus den verschiedensten Ländern der Welt treffen. Damit Ihr rund um die Uhr jonglieren, Euch gegenseitig austauschen oder einfach nur Spaß haben könnt, steht Euch die riesige Günther-Klotz-Anlage mit Zirkuszelten, die große Europahalle und Sportplätze zum Campen zur Verfügung. Und natürlich gibt es noch vieles mehr! UNTERKUNFT Ihr könnt ab Samstag, 05. August, 14 Uhr Eure Zelte direkt neben der Halle aufschlagen. Da der eigentliche Zeltplatz autofrei bleiben muß, steht 100m weiter für Wohnmobile ein extra Parkplatz zur Verfügung, auf dem aber keine Zelte aufgestellt werden können (Asphalt). Wer ein festes Dach über seinem Kopf vorzieht, der kann entweder in einer benachbarten Schule (12min Fußweg) übernachten, oder in einem Hotelzimmer unterkommen (nur bei Voranmeldung!). Hunde sind leider auf dem gesamten Gelände sehr unerwünscht! VERPFLEGUNG Ihr könnt bei uns günstig Frühstück, warmes Mittagessen und Abendessen erwerben (auch vegetarisch). Getränke und Imbisse gibt es rund um die Uhr. ABLAUF Während der gesamten Convention gibt es die verschiedensten Workshops, tägliche Open Stages, eine bunte Parade mit Eröffnungsshow, die pyramidalen Spiele, eine super Public-Show und vieles mehr. Samstag, 05.08.: 15:00 Uhr: Öffnung der Hallen, die 23. EJC beginnt! Sonntag, 06.08.: Parade und Eröffnungsshow Mittwoch, 09.08.: Spiele Freitag, 11.08.: Public-Show und letzte Open-Stage Samstag, 12.08.: 12:00 Uhr: EJA-Vollversammlung 15:00 Uhr: Die Hallen werden geschlossen Toss Up und dann ...beim Aufräumen helfen und Abreise Da diese Convention von Jongleuren für Jongleure organisiert wird und dieser Satz nicht nur so dahingesagt ist, freuen wir uns über jeden von Euch, der an irgendeinem Punkt mithilft! Sei dabei und beteilige Dich: Leite einen Workshop, trete bei der Show auf, sei eine Hilfe bei der Badge-Kontrolle, beim Gemüseschnippeln, etc. Deiner Phantasie und Deinem Tatendrang sind keine Grenzen gesetzt! PREISE FÜR DIE CONVENTION Bei Voranmeldung: Erwachsene (ab 15): 73,- Euro (ca. ATS 1005) Kinder (8-14): 37,- Euro (ca. ATS 509) Kinder (0-7): frei Bei Bezahlung vor Ort: Erwachsene (ab 15): 186.- DM (ca. 95 Euro bzw. ATS 1309) Kinder (8-14): 93,- DM (ca. 47 Euro bzw. ATS 654) Kinder (0-7): frei Der Preis beinhaltet: Zugang zu den verschiedenen Hallen, Workshops, Shows, Übernachtung auf dem Campingplatz oder in der Schule, Duschen, Teilnahme bei den Spielen und vieles mehr! Voranmeldung bis spätestens 15.06.2000! ANREISE Flugzeug: Die nächsten Flughäfen sind entweder Frankfurt, Stuttgart oder der Baden Airport. Von da aus mit dem Zug nach Karlsruhe. Eisenbahn: Mit dem Zug bis Karlsruhe-HBF. Dann zum Hauptausgang auf den Bahnhofsvorplatz. Tram 6 Richtung Kaiserplatz bis Welfenstrasse (Dritte Haltestelle), ab da ist ausgeschildert. Auto: Von der A8 auf die A5 Richtung Basel. Auf der A5 die Ausfahrt "Karlsruhe Süd", Richtung Karlsruhe fahren. In Karlsruhe erste Ampel links. Von der A65 auf der B10 (Südtangente) Ausfahrt 4, Richtung Europahalle, erste Ampel links. Fahrrad/Einrad: Der Karl-Wolf-Weg führt entlang der Alb als Radwanderweg direkt an der Convention vorbei. Zu Fuß: Durch den Schwarzwald und die Pfalz gibt es schöne Wanderwege. Rechtzeitig losgehen! KONTAKT UND INFORMATIONEN (für JongleurInnen aus Österreich) EJA Country Rep Austria Wolfgang Schebeczek Nußdorferstr. 4/16 A-1090 Wien Tel.: 01 317 92 56 e-mail: wolfgang.schebeczek@eja.net EJC 2000-Büro c/o Hans Schleisiek Essenweinstrasse 23 D-76131 Karlsruhe Tel.: 0049 721 966 55 78 Fax: 0049 721 966 55 79 e-mail: ejc2000@eja.net Homepage: http://www.eja.net VORANMELDUNG (für JongleurInnen aus Österreich) Bis spätestens 15.6.2000 (!!) bitte entweder: untenstehendes "Anmeldeformular für E-Mailversand" in den Körper einer E-Mail kopieren, die Daten ergänzen und senden an: Wolfgang Schebeczek oder: untenstehendes "Formular für Postversand" ausdrucken, ausfüllen, und abschicken an: Wolfgang Schebeczek, Nußdorferstr. 4/16, 1090 Wien. In beiden Fällen den dort ausgewiesenen Gesamtbetrag (in Euro) überweisen auf das Konto: BAWAG 02410-785-997 (BLZ 14000) (lautend auf: Dr. Wolfgang Schebeczek) --------------------------------------------------------------- Formular für E-Mailversand: ANMELDUNG ZUR EJC 2000, KARLSRUHE Name: Vorname: Alter: Anschrift: Ort: PLZ: Land: E-Mail: Telefonnummer (privat): Telefonnummer (Arbeit): Telefonnummer (mobil): Fax: Weitere Personen (mit der selben Adresse) Name 2: Vorname 2: Alter 2: Name 3: Vorname 3: Alter 3: Name 4: Vorname 4: Alter 4: Hiermit melde ich an Anzahl Erwachsene (15 und älter): x 73.- Euro = Anzahl Kind(er) (8-14): x 37.- Euro = Anzahl Kind(er) (0-7, gratis): Anzahl Hotel-Einzelzimmer (je 65.- Euro (ca. ATS 894)/Nacht): Vom (?.8.2000, nur Tag angeben): Bis (?.8.2000, nur Tag angeben): Anzahl der Nächte: Anzahl Hotel-Doppelzimmer (je 78.- Euro (ca. ATS 1073)/Nacht): Vom (?.8.2000, nur Tag angeben): Bis (?.8.2000, nur Tag angeben): Anzahl der Nächte: Gesamtbetrag (Festivalgebühr für alle angemeldeten Personen sowie Nächtigungsgebühr für bestellte Hotelzimmer), Euro: Unterkunft (Nichtzutreffendes löschen) - Zelt - Wohnmobil - Schule Ich möchte mitarbeiten bei (Nichtzutreffendes löschen) - dem täglichen Convention-Kleinkram - Public-Show (bitte Video an EJC-Büro schicken!) - Vorbereitungen im Vorfeld, sagt mir, was ich tun kann! Ich wünsche mir Workshops: Kinderbetreuung, Anzahl der Kinder: Sonstiges: Die auf dem Anmeldeformular genannten Personen sind damit einverstanden, daß sie ggf. auf Conventionsphotos und im Video zu sehen sind und daß die angegebenen Daten im Computer gespeichert werden. Ich habe überwiesen den Euro-Betrag: Datum: Name des Einzahlers: Bei Interesse an Kommunikation mit den anderen österreichischen Convention-TeilnehmerInnen bitte noch angeben: An/Abreise (Nichtzutreffendes löschen) - Eisenbahn - Auto - Flugzeug Interesse an Gruppenreise per Bahn, Personenanzahl: Interesse an Gruppenreise per Flugzeug, Personenanzahl: Ich suche Auto-Mitfahrgelegenheit, Personenanzahl: Ich biete Auto-Mitfahrgelegenheit, Personenanzahl: Ich bin (Nichtzutreffendes löschen) - einverstanden - nicht einverstanden dass meine Adressdaten an die anderen österreichischen Convention-TeilnehmerInnen weitergegeben werden. --------------------------------------------------------------- Formular für Postversand: ANMELDUNG ZUR EJC 2000, KARLSRUHE Name: _______________________________________ Vorname: ____________________________ Alter:____ Adresse: _______________________________________ _______________________________________ Land: _______________________________________ E-Mail: _______________________________________ Telefonnummer (privat): _______________________ Telefonnummer (Arbeit): _______________________ Telefonnummer (mobil): _______________________ Fax: _______________________ Weitere Personen (mit der selben Adresse): _____________________________________Alter:_____ _____________________________________Alter:_____ _____________________________________Alter:_____ _____________________________________Alter:_____ Hiermit melde ich an: ___ Erwachsene (15 und älter) je 73.- Euro = _____ ___ Kind(er) (8-14) je 37.- Euro = _____ ___ Kind(er) (0-7) frei ___ Einzelzimmer im Hotel je 65.- Euro / Nacht für __ Nächte vom __. 8.- __. 8. 2000 = _____ ___ Doppelzimmer im Hotel je 78.- Euro / Nacht für __ Nächte vom __. 8.- __. 8. 2000 = _____ Zusammen: _________ Unterkunft (Zutreffendes anstreichen): Zelt Wohnmobil Schule Ich möchte mitarbeiten bei: ____ dem täglichen Convention-Kleinkram ____ Public-Show (bitte Video an EJC-Büro schicken!) ____ Vorbereitungen im Vorfeld, sagt mir, was ich tun kann! Ich wünsche mir: Workshops: ____________________________________ Kinderbetreuung für ___ Kinder Sonstiges:__________________________ Die auf dem Anmeldeformular genannten Personen sind damit einverstanden, daß sie ggf. auf Conventionsphotos und im Video zu sehen sind und daß die angegebenen Daten im Computer gespeichert werden. Ich habe den Betrag von ___________ Euro überwiesen. Datum: _________ Unterschrift: _______________________________ Bei Interesse an Kommunikation mit den anderen österreichischen Convention-TeilnehmerInnen bitte noch angeben: An/Abreise per (Zutreffendes anstreichen): Eisenbahn Auto Flugzeug Interesse an Gruppenreise per Bahn, Personenanzahl: ____ Interesse an Gruppenreise per Flugzeug, Personenanzahl: ____ Ich suche Auto-Mitfahrgelegenheit, Personenanzahl: ____ Ich biete Auto-Mitfahrgelegenheit, Personenanzahl: ____ Ich bin einverstanden/nicht einverstanden (Zutreffendes anstreichen), dass meine Adressdaten an die anderen österreichischen Convention-TeilnehmerInnen weitergegeben werden.